Le Maka hannya haramita shingyō est couramment chanté le matin dans tous les dojos zen en Europe et dans tous les temples au Japon. Ce sutra expose, en deux cent soixante-deux idéogrammes chinois, le cœur, l’essence de la prajñā pāramitā, la perfection de sagesse du Bouddha, qui s’actualise dans la pratique de zazen. C’est le texte fondamental de tout le bouddhisme mahāyāna, et le sutra zen par excellence.

Le commentaire, un des plus inspirés de maître Deshimaru, balaie l’ensemble de l’enseignement du bouddhisme mahāyāna. Il réactualise avec vigueur l’enseignement de ce sutra essentiel.

Cette réédition de 2024, sous la direction de Katia Kōren Robel, corrige de nombreuses erreurs et ajoute un vingtaine de calligraphies originales de maître Deshimaru.