Porte-encens en porcelaine orné d'un poisson rouge. 

Au Japon, le flux des saisons au cours de l'année est très subtil. Les signes qui annoncent la nouvelle saison sont des thèmes récurrents dans l'art et la littérature, avec les fleurs, les plantes et les animaux. Le design de ces porte-encens évoque ces changements au travers d'images poétiques qui génèrent une sensation de paix.

Vers le mois de février, les poissons sortent de la glace.